Traducción
Published by Aredhel under on lunes, septiembre 08, 2008
La traducción del artículo anterior ;)
---------------------
En primer lugar, No recomiendan "sangre" para las audiencias de YA. El sexo es bastante gráfico que, en varios puntos, pregunté si era bastante viejo mirar esto. En segundo lugar, No he leido las novelas en las cuales se basa esto en mis los últimos años de la lectura del vampiro mientras que escribía la serie de Evernight -- y yo no puedo hablar de esta adpatación. Había un montón de elementos que amé: Ana Paquin' el funcionamiento de s como Sookie es definitivamente primera en esa lista. Ella parece según lo fresco-hecho frente verosímil, la actriz joven overprocessed media ,compré totalmente cada elemento de su carácter, de la relación acogedora con la abuela a su actitud cuidadosa sobre sus capacidades psíquicas. También amo la disposición básica, con el " de los vampiros; fuera" que viene; ahora que es sintético el substituto de la sangre está disponible para sus necesidades alimenticias (y, se vende listo a ellas con las campañas de marketing apenas come soda). Incluso mejor es la torcedura con los seres humanos que beben vampire' sangre de s, " V-jugo, " para un zumbido que parece ser altamente sexual. La abuela jugada por Lois Smith tenía solamente algunas escenas pero era hilarante, y amo ya la relación entre su y Sookie. Finalmente, y mejor de todos, de la química entre Sookie y del solitario Bill del vampiro está chisporroteando verdad. Cualesquiera demuestran que centrándose en estos dos tiene definitivamente una ocasión. Pero había elementos que estaba mucho menos seguro de también. En primer lugar, como habitante del sur, debo dar mi protesta simbólica contra acentos del crappity. Varios de ellos estaban muy bien, pero varios fueron exagerados fuertemente y otros eran apenas totalmente tremendos. Muy pocos de ellos me sonaban auténtico Luisiana. También, la representación del sur pueblerino es cerca de cuatro décadas viejas y cliched como puñetas: Yep, por lo que los créditos del título, it' todavía s todas las tiendas del renacimiento y reuniones de KKK debajo de la línea de Masón-Dixon. (Y ninguÌn Wal-Mart en vista.) Finalmente, there' punto del S.A. en el cual una detención impactante se hace en un asesinato impactante, con la víctima y el asesino identificados positivamente como locals de largo plazo. Esta detención se hace en la madrugada. Supuesto, por esa noche, hay mucha gente en la ciudad minúscula que todavía no sabe. Mi experiencia de la vida meridional pueblerina sugiere que esta información zapped a lo largo de líneas de teléfono para alcanzar a toda la gente actualmente o antes viviendo dentro de esa ciudad en no más de 90 minutos. Tapas. El ese grousing del detalle puede no importar tanto a la gente de otras partes del país, yo admite. Los problemas don' extremo de t allí, aunque. El tono de esto es muy desigual -- we' d va de comedia del abajo-hogar al SEXO GRÁFICO a la angustia del carácter con la transición muy pequeña. Algunos programas consiguen la caída de combinar estos elementos y de hacer le la sensación lisa, pero el " Blood" verdadero; isn' t allí todavía. Y varias escenas importantes parecen salir izquierdas; A los gamberros en un punto domina a Bill, pero no tenemos ninguna idea cómo la hicieron, ni con porqué Bill se puso en una posición del riesgo al comienzo. Esto falta hacia fuera en una ocasión de hacer Bill un carácter desarrollado algo que una cifra. Y hablando del sexo gráfico, debo decir que I' m no contra eso en principio. Sabía ese " Blood" verdadero; fue supuesto para ser atractivo, incluso lascivo, así que me prepararon para ése e incluso mirando adelante a él, dado cómo es Bill caliente. Pero en muchos lugares I sentido como esto fue exagerado, implicando caracteres que no cuidé alrededor, y en las escenas que llegaron tan precipitadamente que el efecto era que sacudía más que sensual. Los caracteres hablan del sexo constantemente, particularmente en la cocina del comensal, que habría encontrado más agradable si la charla era (a) ingenioso, (b) original o (c) evocador de caracteres individuales. Él wasn' t. Sentía como popups aparecía en la parte inferior de la pantalla WE' que iba; ¡RE EN EL CABLE! ¡MIRE LO QUE PODEMOS HACER! También no encontré todo el bastidor muy fuerte. Varios caracteres importantes parecieron como lejos demasiado suave, aunque pudieron haber luchado con la escritura desigual. Todo este haber dicho, I' d tiene gusto de templar adentro otra vez. La premisa básica es fuerte, al igual que los ejecutantes del plomo, y algo de la desigualdad en tono casi tiene que elaborarse en un cierto plazo. Muy pocos pilotos viven para arriba a la capacidad máxima de un show' premisa de s, pienso, y anoche como fui a dormir, me encontré el volcar de las posibilidades de Sookie' carácter de s en mi cabeza. Bastante me intrigan para darle otra oportunidad, así que conjeturo que el piloto hizo su trabajo.
---------------------
En resumen, Claudia fue a una Premiere, a fiestas de otros libros de vampiros, y conoció a un montón de actrices y escritores famosos.
Hablaron de todo, desde comida... hasta sexo en los libros de vampiros...
Y Claudia aclaró que al escribir Medianoche, no ha practicado sexo con ningún personaje.
Y que está intrigada, de ahor aen adelante probará cosas nuevas.
---------------------
En primer lugar, No recomiendan "sangre" para las audiencias de YA. El sexo es bastante gráfico que, en varios puntos, pregunté si era bastante viejo mirar esto. En segundo lugar, No he leido las novelas en las cuales se basa esto en mis los últimos años de la lectura del vampiro mientras que escribía la serie de Evernight -- y yo no puedo hablar de esta adpatación. Había un montón de elementos que amé: Ana Paquin' el funcionamiento de s como Sookie es definitivamente primera en esa lista. Ella parece según lo fresco-hecho frente verosímil, la actriz joven overprocessed media ,compré totalmente cada elemento de su carácter, de la relación acogedora con la abuela a su actitud cuidadosa sobre sus capacidades psíquicas. También amo la disposición básica, con el " de los vampiros; fuera" que viene; ahora que es sintético el substituto de la sangre está disponible para sus necesidades alimenticias (y, se vende listo a ellas con las campañas de marketing apenas come soda). Incluso mejor es la torcedura con los seres humanos que beben vampire' sangre de s, " V-jugo, " para un zumbido que parece ser altamente sexual. La abuela jugada por Lois Smith tenía solamente algunas escenas pero era hilarante, y amo ya la relación entre su y Sookie. Finalmente, y mejor de todos, de la química entre Sookie y del solitario Bill del vampiro está chisporroteando verdad. Cualesquiera demuestran que centrándose en estos dos tiene definitivamente una ocasión. Pero había elementos que estaba mucho menos seguro de también. En primer lugar, como habitante del sur, debo dar mi protesta simbólica contra acentos del crappity. Varios de ellos estaban muy bien, pero varios fueron exagerados fuertemente y otros eran apenas totalmente tremendos. Muy pocos de ellos me sonaban auténtico Luisiana. También, la representación del sur pueblerino es cerca de cuatro décadas viejas y cliched como puñetas: Yep, por lo que los créditos del título, it' todavía s todas las tiendas del renacimiento y reuniones de KKK debajo de la línea de Masón-Dixon. (Y ninguÌn Wal-Mart en vista.) Finalmente, there' punto del S.A. en el cual una detención impactante se hace en un asesinato impactante, con la víctima y el asesino identificados positivamente como locals de largo plazo. Esta detención se hace en la madrugada. Supuesto, por esa noche, hay mucha gente en la ciudad minúscula que todavía no sabe. Mi experiencia de la vida meridional pueblerina sugiere que esta información zapped a lo largo de líneas de teléfono para alcanzar a toda la gente actualmente o antes viviendo dentro de esa ciudad en no más de 90 minutos. Tapas. El ese grousing del detalle puede no importar tanto a la gente de otras partes del país, yo admite. Los problemas don' extremo de t allí, aunque. El tono de esto es muy desigual -- we' d va de comedia del abajo-hogar al SEXO GRÁFICO a la angustia del carácter con la transición muy pequeña. Algunos programas consiguen la caída de combinar estos elementos y de hacer le la sensación lisa, pero el " Blood" verdadero; isn' t allí todavía. Y varias escenas importantes parecen salir izquierdas; A los gamberros en un punto domina a Bill, pero no tenemos ninguna idea cómo la hicieron, ni con porqué Bill se puso en una posición del riesgo al comienzo. Esto falta hacia fuera en una ocasión de hacer Bill un carácter desarrollado algo que una cifra. Y hablando del sexo gráfico, debo decir que I' m no contra eso en principio. Sabía ese " Blood" verdadero; fue supuesto para ser atractivo, incluso lascivo, así que me prepararon para ése e incluso mirando adelante a él, dado cómo es Bill caliente. Pero en muchos lugares I sentido como esto fue exagerado, implicando caracteres que no cuidé alrededor, y en las escenas que llegaron tan precipitadamente que el efecto era que sacudía más que sensual. Los caracteres hablan del sexo constantemente, particularmente en la cocina del comensal, que habría encontrado más agradable si la charla era (a) ingenioso, (b) original o (c) evocador de caracteres individuales. Él wasn' t. Sentía como popups aparecía en la parte inferior de la pantalla WE' que iba; ¡RE EN EL CABLE! ¡MIRE LO QUE PODEMOS HACER! También no encontré todo el bastidor muy fuerte. Varios caracteres importantes parecieron como lejos demasiado suave, aunque pudieron haber luchado con la escritura desigual. Todo este haber dicho, I' d tiene gusto de templar adentro otra vez. La premisa básica es fuerte, al igual que los ejecutantes del plomo, y algo de la desigualdad en tono casi tiene que elaborarse en un cierto plazo. Muy pocos pilotos viven para arriba a la capacidad máxima de un show' premisa de s, pienso, y anoche como fui a dormir, me encontré el volcar de las posibilidades de Sookie' carácter de s en mi cabeza. Bastante me intrigan para darle otra oportunidad, así que conjeturo que el piloto hizo su trabajo.
---------------------
En resumen, Claudia fue a una Premiere, a fiestas de otros libros de vampiros, y conoció a un montón de actrices y escritores famosos.
Hablaron de todo, desde comida... hasta sexo en los libros de vampiros...
Y Claudia aclaró que al escribir Medianoche, no ha practicado sexo con ningún personaje.
Y que está intrigada, de ahor aen adelante probará cosas nuevas.
0 comentarios:
Publicar un comentario