*Editado por: Ginny

Aquí teneis las bases de un concurso que hace la web juvenil Romantica.
No tiene nada que ver con el dia 6. Esto es a parte.
Aqui teneis las bases si quereis concursar:

http://juvenilromantica.blogspot.com/2008/07/i-premio-de-literatura-romntica.html

A ver chicas!! a Alice y a mi nos han mandado un e-mail los de Literatura Juvenil Romantica!Una gran compañía, y nos ofrecen un concurso:

EL DÍA 6 DE AGOSTO SERÁ EL ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE LA LITERATURA JUVENIL ROMÁNTICA. La web de JR cumple para entonces 100 días en activo y como celebración a nuestro santísimo género, dentro de 6 días justo os propondremos una competición por equipos!!!! Quienes ganen se llevarán regalitos, os aviso de que los equipos deberán ser de 4 personas. así que ir buscando amigos por el foro!!!!! LA COMPETICIÓN DURARÁ DURANTE TODO EL DÍA!!!! Los equipos deberán apuntarse en grupos de cuatro, podéis haceros llamar como queráis!!!

Necesitamos a 2 personas mas...nuestro objetivo será competir con Medianoche...y ya vereis si ganamos...en fin chicas... ya sabemos es el seis de agosto!Nos quedan dos personas!porfavor mandadnos un mp cuanto antes... a poder ser los moderadores o administradores...alguien que sea más o menos bueno en esto y quiera participar...yo os iré dejando el objetivo del concurso dentro de poco voy a enterarme...De todas formas chicas...las que nos mandeis un mensaje privado...tenemos hasta el 6 de agosto para formar equipos...ya os diremos en que pagina os teneis que registrar para ver las bases del concurso...y ya tenemos elegido un nombre para el grupo: Medianoche-Evernight!

Solo nos faltan las dos personas

porfavor mandadme un e-mail por si no quereis mandarme mps:

idoia_supernena@hotmail.com

Aquí teneis una captura como prueba de que salimos en el Google!!!

Gracias a todos por vuestro apoyo!!! Sin vosotros esta pagina no estaria donde esta!!!^^

Bexos Vampirescos

:( :( :(

Claudia ha dejado en su pagina de LiveJournal esto:

Acabo de llegar a mi ciudad natal y después pensé que tendría algo más de suerte.Este fin de semana he tenido que hacer algo con mi nuevo sobrino. He estado algo ocupada y entretenida con él, pero ahora no: Resulta que apareceré en los libros cuadrados en Oxford, Mississippi, el sábado 2 de agosto a las 4 de la tarde Pero no tengo ningún acontecimiento grande, como esto es todo el algo de última hora..., pero Antes iba a firmas a cualquier tienda, alguna empresa o algo.... ¡Calculo que la mayor parte de la espera hasta que haya algo nuevo será eterna y pesada! Pero si me quereis ayudar busco nuevos individios Espero tener más aspectos,noticias y anunciar pronto, así que mirad este espacio. (el BTW, el nuevo sobrino se llama Ari. Pues mis cámaras digitales están en el fritz, tendré que conseguir a sus padres remitirme alguno el pics a la parte.)

Osea que chicas Claudia demomento no tiene ninguna noticia interesante... tendremos que esperar!!

Hace poco me fijé en que muchos escritores
se describen asi mismos en los personajes.
Cuando Meyer describe a Bella me recuerda
mucho a ella. Tez muy blanca, labios carnosos,
pelo castaño rojizo. Vamos, su viva imagen.
Cuando leí Medianoche, y vi como se descri-
bia Bianca, tambien un poco de lo mismo: Peliroja,
tez blanca...
Supongo que será manias del escritor, pero
yo tambien cuando escribo me describo a mi misma
como si fuera el propio personaje. ^^
Bexos Vampirescos

Claudia Gray consigue estar entre los 10 libros más vendidos
Holaaa!! antes de nada presentarme !! soy Arissumi_Ross !! encantada!! y bueno ire subiendo cositas y eso!!!!!No me demoro mas!!!! aqui os traigooo una pruebaaa del exito que está empezando a tener Claudia Gray! esta en novena posición, pero al menos está entre los diez más vendidos....todo un merito...viendo los contrincantes!!!

Claudia Gray nos ha enlazado!!!
Aquí podeis verlo:

http://claudiagray.livejournal.com/

Hola chicas! buenas noticias! escuchadme buenas noticias!

Wiiiiiiiiiiiii!

Escribimos a Claudia para explicarla que teníamos un blog y un foro.

Y muchas cosas más...

¡Y NOS HA CONTESTADO!

Nos ha puesto esto:

¡Os doy las gracias! El blog y el foro son absolutamente magníficos, y yo os estoy increiblemente agradecida a vosotras y a todas las fans para todo vuestro trabajo duro. He ligado al blog y al foro en mi LiveJournal, e if/when mi Web site incluye un área del fandom, al I' el ll los liga allí también. ¡Enviad por favor mis saludos a todos los ventiladores y las fans en España! Yo no hablo español, pero por favor decidle a cada uno de los fans que estoy emocionada dél gocé de Bianca y de Lucas' en la historia. Tan pronto como sepa más sobre las fechas de lanzamiento futuras en España, compartiré esa información todas vosotras. ¡Gracias otra vez!

CG(Claudia Gray)

Eiiiiiiiiiiiiiiii!
chicas! ya estoy aquí! bueno si entrais en el foro de Medianoche...

Vereis que Ginny y yo hemos cambiado el estilo del foro ;)

espero que os guste, si teneis problemas quereis cambiar algo o lo que sea decidnoslo ;)

Who is Claudia Gray?

A pseud! I chose Claudia because, while I was trying to think of a name, I had "I, Claudius" in the DVD player. Originally I chose the last name "Lake," mostly because I thought it sounded nice with Claudia, but then I googled "Claudia Lake" and "vampire" together and discovered that this is the name of a president of the Vampire Lestat fan club. Obviously I had to rethink after that.

Traduccion:

¿Quién es Claudia Gray?

¡Un pseudónimo! He elegido Claudia porque, mientras estaba tratando de pensar en un nombre, tuve "Yo, Claudio" en el reproductor de DVD. Originalmente, escogí el apellido "lago", principalmente porque pensé que sonaba agradable con Claudia, pero entonces me googled "Claudia Lago" y "vampiro" juntos y descubrieron que este es el nombre de un presidente de The Vampire Lestat club de fans. Obviamente he tenido que replantearse después de eso.

Fuente: http://community.livejournal.com/fangs_fur_fey/385459.html

El texto está en inglés.

Chicos, ya os he puesto en la parte de sitios...
más acceso a Claudia
Como su MySpace,su pagina web etc...

si vais a escribirle no la bombardeeis...
y la escribiis en inglés porfavor...
jaja que si no no recibiis respuesta....

En fin...
solo abría esta entrada para los que estén interesados en más historias de vampiros, en más sitios y enlaces...
que me lo pidan en un comentario...

que estaré encantada de ponerlos y de darlos ;)

Claudia Gray es el seudónimo de Amy Vincent.Vive en Nueva York y tiene 37 años. Ha trabajado como abogado, periodista, pinchadiscos, y camarera sumamente pobre. Sus intereses de toda la vida son las viejas casas, las películas clásicas, un estilo añejo, y la historia de todo junto ha hecho posible en parte la creación del mundo de Medianoche.

CITA:

“...entregarse al amor es jugar con fuego…”

(Medianoche, de Claudia Gray)

Bueno chicas, para que esto no quede muy saturado de videos... y quede bonito...
Os ponemos el video principal al final de la pagina del blog
y aquí teneis las URL del resto de los videos:

http://es.youtube.com/watch?v=bGLtgAJgvic

http://es.youtube.com/watch?v=S-BiQ94gGPk

http://es.youtube.com/watch?v=E6ZkUnsgv3E

http://es.youtube.com/watch?v=XLUMqzqy5Xs

Esta es la portada en catalán de Medianoche, aquí titulado "Mitjanit" de la Editorial Empúries.Aquí el artículo y ficha del libro completa:http://www.editorialempuries.cat/ca/llibre/mitjanit_9992.html

Aquí podéis escribir directamente vuestros comentarios a la autora, Claudia Gray y dar vuestra opinión del libro (lógicamente, en inglés, sino no os entenderánjeje):

http://thefirstbook.wordpress.com/2008/05/12/claudia-gray-evernight/

Habladle de este blog, a ver si nos enlazan, para ponernos en su web, y animadle para que sepa que en España tiene muchos fans. hagamos que lo sepan y que Medianoche siga creciendo Gracias ;)

EDITO:

otra reseña del primer libro, Medianoche en la web de Reader Rabbit:http://readerrabbit.blogspot.com/2008/07/evernight-by-claudia-gray.html

También nos cuentan algo que ya sabíamos...
el segundo libro : Stargazer...
se llamará Adición en español ;)

La publicación del segundo libro de la saga, titulado Stargazer, estará disponible en inglés en la web de http://www.amazon.com/ el día 24 marzo 2009.Este es el enlace concreto del libro: Stargazer

Hoy traigo muy buenas notícias. Claudia ha colgado en su blog de livejournal un enlace para que podamos leer un fragmento del segundo libro, Stargazer, además de una entrevista que le han hecho los de TeenLibris. También comenta su relato dentro del libro Immortal, un libro con varios relatos de varios autores entre los que se encuentra Claudia Gray, por supuesto:Entrevista: http://www.teenlibris.com/interview13_ClaudiaGray.html

Primer capítulo y prólogo de Stargazer: http://www.teenlibris.com/PDFs/Stargazer.pdf

Stargazer (marzo de 2009) vuelve a la historia de Bianca unos meses más tarde. Tanto ella como Lucas seguirán viéndose- incluso si esto quiere decir llevar una vida de secretos y mentiras.
Pero Bianca todavía se encuentra dividida entre dos mundos, ella pronto descubre que ellos no son los únicos que guardan secretos. ¿Las fuerzas poderosas de la Academia Medianoche le impiden decidir su propio destino, o la reclamarán para siempre?

Libro en español: Adición

Este cuadro se llama EL BESO y es de Klimt.Sobre él habla Bianca en el capítulo 9:"Nos habíamos tumbado en el suelo, sin tocarnos, pero juntos, y estábamos contemplando el póster de Klimt.- No tienes que saber nada, solo tienes que mirarlo y decir qué te transmite.- No se me da muy bien lo de transmitir.- Sí, ya lo he notado. Inténtalo, ¿vale?- Vale, bien - Estuvo pensando un rato, muy concentrado, mirando fijamente El beso-. Creo que...creo que me gusta cómo le sujeta la cara entre las manos. Como si ella fuera lo único en el mundo que le hiciera feliz, lo único que fuera realmente suyo."(Medianoche, cap.9, p. 178)

La autora, Claudia Gray, acaba de tener un nuevo sobrinito hace unos días.Podéis felicitarla a ella, a su hermana y al bebé en su blog de livejournal:http://claudiagray.livejournal.com/No hace falta que estéis registrados para ponerle comentarios, acepta comentarios de usuarios anónimos también en el blog. ;)CONGRATULATIONS CLAUDIA.

La autora de la saga de Medianoche, Claudia Gray, aparecerá los días 7-8 de agosto en la conferencia que tendrá lugar en la ciudad de Nueva York:http://www.backspacewritersconference.com/

La autora, Claudia Gray, nos comenta cómo le está yendo la escritura del tercer libro de la saga, llamado Hourglass. Lo he traducido pero sacando alguna frase que no representa nada importante y que no se entendía demasiado al traducir, pero lo principal lo tenéis aquí:"Estoy haciendo las revisiones en profundidad de Hourglass. He estado haciendo algunos cambios y estaba dedicada especialmente a algunas otras ideas que tenía en mente y a la fabricación de algún progreso - pero al mismo tiempo, estoy agradecida por tener la posibilidad de escribir Houglass donde todo puede suceder.Es el tercer libro de los cuatro, donde muchos acontecimientos importantes suceden. Odiaría tener que hacer un pequeño cambio en uno solo.( No por casualidad, este libro es más largo que los dos primeros - que era exactamente la extensión que mi redactor me había descrito como el máximo absoluto permitido.") ¡La web ha sido actualizada!
(texto traducido de la notícia de su blog: http://claudiagray.livejournal.com/)
Web de Claudia Gray: http://www.claudiagray.com/Edito: podéis leer un breve artículo sobre Medianoche en este enlace:http://www.teensreadtoo.com/Evernight.html

En esta web podéis leer el primer capítulo de Medianoche, es el oficial de la Editorial Montena:http://www.juvenilromantica.es/Tenéis que ir primero a la web, bajar hacia abajo donde sale la portada del libro, y darle a donde pone "Descarga aquí el primer capítulo".Esta no es la web oficial, pero es una que han hecho para comentar los libros románticos juveniles, y así aprovecho a anunciarla, porque me ha gustado mucho. La llevan Cirial y Darkmoon, del foro de fans de Crepúsculo.

1. First off, congratulations on the big novel sale! Give us the elevator pitch. What’s your book about?

Evernight tells the story of Bianca, a shy girl who has to leave the small town where she grew up when her parents take jobs as teachers at Evernight Academy, a centuries-old, creepily Gothic boarding school in the hills. The other students are almost too perfect: sleek, smart, sexy and contemptuous. She feels awkward about not fitting in until she meets Lucas, a loner who defiantly refuses to make friends and even seems to go out of his way to make enemies. Despite his hot temper and mysterious ways, he makes Bianca feel safe; finally, she’s no longer alone. But there are secrets at Evernight Academy that will come between them and make Bianca question almost everything she’s ever known.

2. Most new novelists have an interesting story to tell about their journey to publication. What’s yours? Did you use an agent? Make sure to tell us about the day you found out you’d sold a book.

My agent and I started working together on another project entirely, a chick-lit idea that has since rightfully withered away. But we’d talked about my doing some YA, in particular something about vampires. Well, an editor called her at the agency one day asking if they had anything sort of like Evernight — and my agent said, no, not currently, but we could have a proposal to her within a few weeks. Then she picked up the phone and basically told me, “Drop everything and write.” I dropped everything and wrote. (It helped that I was preparing to move at the time. Given the choice between writing or doing the hard physical labor of packing, writing wins every time.)
We went back and forth with the proposal for quite a while. The idea was very raw, so not only did HarperCollins want to revise it, but I did also. Just from that process, I could tell that the editor (Clare Hutton) and I thought alike about story and structure, which made me want to work with her even more. But I always thought it was a long shot — very few new authors sell on proposal.
Finally, about six months after we turned the first version of the proposal in — and on the very day that I had become extremely depressed and essentially given up all hope — my agent called and said they were offering a four-book deal. I didn’t actually collapse or faint, but I did get out of my chair and sit on the floor so that I wouldn’t fall over. I am still incredibly grateful to Clare and HC for taking such a chance on a new writer.

3. Do you have another book in the pipeline? What are you working on now?

I’ve already finished Stargazer, the second book in this series, and am in final revisions on the third, Hourglass. I’ll write the fourth book later on this year, but first I’m taking some time to work on a couple other YA ideas I have, as well as a possible thriller for adult readers.

4. What’s your writing process like? Morning writer, night writer, or something in between?

I tend to write more in the afternoons and evenings than in the morning. Lately I’ve been working only a little on weekdays, but totally immersing myself on weekends — which means I’m working seven days a week at one job or another, but I love the writing enough to make it worthwhile. While I’m deep in a first draft or revisions, I might work 8 hours or more on both Saturday and Sunday, starting around noon and going into the evening (with breaks for food and laptop recharging, of course). I find that getting started is the hardest part, so putting in a lot of time afterwards is most productive, for me.

5. There seems to be an unusually high percentage of writers who own cats. Here at the The First Book, we’re
doing a study to find out if there’s a direct relationship between writing success and cat ownership. Do you own a cat? If so, tell us about him or her. If not, tell us what you have against cats.

No cats here, I’m afraid. I love them, but I’m also violently allergic.(extraído de: http://thefirstbook.wordpress

si quereis traducción, pedidla cuando comenteis ;)

Título: Medianoche

Autora: Claudia Gray

Editorial: MontenaISBN: 978-84-8441-445-2

Medidas:151mm. x 215mm.

Año lanzamiento: 2008Nº páginas: 360

Precio: 12.95 €

Web: http://www.medianoche-novela.com/

Contraportada: Un internado donde nada es lo que parece. Dos jóvenes atraídos por una fuerza magnética. Un secreto oscuro y peligroso. Y una única certeza: entregarse al amor es jugar con fuego…
Es una saga de 4 libros:

1. Medianoche (Evernight)
2. Stargazer
3. Hourglass
4. Afterlife

Foto de Lucas y Bianca...

Os iré poniendo más...

pero como no llegan las haré yo...

esta es del enlace del blog de Medianoche ;)

En esta web de SFRevu, podéis leer un artículo en inglés sobre el primer libro de la saga, Medianoche:http://www.sfrevu.com/php/Review-id.php?id=7040Destaco estas palabras donde compara el libro con "Romeo y Julieta":"Star crossed lovers reminiscent of Romeo and Juliet seek happiness only to discover their families and backgrounds make that impossible."(http://www.sfrevu.com/php/Review-id.php?id=7040)

Chicos si quereis las traducciones, solo teneis que pedirlas en vuestros comentarios...

"La noche está despejada y se me ha ocurrido que tal vez te gustaría echar una ojeada por el telescopio. Además, estaba a punto de poner a Frank Sinatra y sé lo que te gusta la Voz.- Fly me to the Moon - le pedí, y al cabo de escasos segundos Frank cantaba para nosotros."

(Medianoche, cap. 6, página 116)Esta canción ambienta muy bien lo que siente Bianca en este capítulo.Os dejo con la canción de Frank Sinatra, "FLY ME TO THE MOON":

http://es.youtube.com/watch?v=lyqVuj8wORk

LETRA DE LA CANCION FRANK SINATRA - FLY ME TO THE MOON

Fly me to the moonLet me play among the starsLet me see what spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words, hold my handIn other words, babykiss meFill my heart with songand let me sing for evermoreyou are all I long forall I worship and adoreIn other words, please be trueIn other words, I love you----- instrumental break ----Fill my heart with songlet me sing for evermoreyou are all I long forall I worship and adoreIn other words, please be true !!!In other words,In other words !!!!I...I love...I love you!!!

Resulta que nuestra autora favorita, Claudia Gray, ha publicado un relato suyo llamado: "Free: a story of Evernight" que cuenta la historia de Patrice, la amiga de Bianca y compañera de cuarto. Este relato se publicará este mes de agosto en EEUU (no sé cuando será en español) y el libro que recopila varios relatos se llama IMMORTAL, en el que participan otros autores también, entre ellos Cynthia Leithich Smith, autora del libro de vampiros Tantalize.Os dejo el comentario que hace la autora en su blog:

I had thought this wasn't out until October, but I was wrong!Immortal, an anthology of romantic YA vampire stories, will be available as a Borders exclusive starting in August. I'm one of the authors taking part, and my story, "Free: A Story of Evernight" tells the history of Patrice Devereaux, Bianca's friend and roommate in Evernight. Patrice's life as a free woman of color in antebellum New Orleans allows her a very strange kind of freedom, one with definite limits and a definite end. Just as she prepares to take a tremendous risk for love, a mysterious man appears in town with very different ideas about liberation -- and an obsession with Patrice that might cost her everything.Other authors featured in Immortal include Cynthia Leitich Smith, Rachel Caine, Richelle Mead, Nancy Holder, Kristin Cast and Tanith Lee. I've checked out most of the other stories, and they're fabulous -- dark and sexy and full of all the juicy stuff you'd hope for from vampire romances. The anthology is edited by P.C. Cast. As you might've guessed from the phrase "Borders exclusive," you can only buy at at Borders (which now has an online store, hint hint).You can read an excerpt of "Free: A Story of Evernight," as well as excerpts from some of the other stories, at TeenLibris. And if you want to win a free copy? There's an Immortal contest right here.
BLOG: http://claudiagray.livejournal.com/
Podéis leer un fragmento del relato, en inglés, aquí:
http://www.teenlibris.com/PDFs/Immortal.pdf

pronto la traducción ;)

Quiero presentaros más blogs y enlaces que han hecho más fans, Medianoche. Os dejo aquí los enlaces:

http://medianoche-claudiagray.blogspot.com/

http://community.livejournal.com/evernightseries/

http://community.livejournal.com/evernightlove/

Aquí os dejo una foto del libro Evernight (Medianoche), sacado de la página oficial de la autora, Claudia Gray.
En esa notícia, nos informa de una entrevista a Bianca, la protagonista de la saga, que colgará en su blog el día 1 de Agosto. Se trata de preguntas que los lectores enviaron a la autora de la saga dirigidos a Bianca, y que la autora escribirá con las respuestas.
Claudia nos anuncia que está filmando una entrevista para la web de Harper Teen.
Seguiremos informando de las notícias.
(Foto extraída de: http://claudiagray.livejournal.com/)

"Capítulo unoEra el primer día de clase, es decir, la última oportunidad de escapar.No tenía una mochila con un equipo de supervivencia, ni un monedero abultado con quecomprarme un billete de avión a donde fuera, ni un amigo esperándome en la calle enun coche con el motor en marcha. Resumiendo: carecía de lo que la mayoría de la genteen su sano juicio llamaría «un plan».Sin embargo, daba igual, no pensaba quedarme en la Academia Medianoche por nada del mundo.La luz mortecina del amanecer apuntaba en el horizonte mientras yo intentabaenfundarme unos vaqueros y sacaba un grueso jersey negro. A esas horas de la mañanay a la altura a la que nos encontrábamos, hacía frío incluso en septiembre. Me recogí elpelo en un moño hecho a toda prisa y me calcé unas botas de montaña. A pesar de loimportante que era no hacer ruido, no debía preocuparme porque mis padres sedespertaran. No eran precisamente madrugadores, por así decirlo. Caían muertos en lacama hasta que sonaba el despertador, y para eso todavía quedaban un par de horas.

"ASÍ EMPIEZA EL CAPÍTULO UNO DE ESTE MARAVILLOSO LIBRO. OS DEJO EL ENLACE PARA QUE PODÁIS LEERLO COMPLETO (ES EL OFICIAL DE LA EDITORIAL):http://www.medianoche-novela.com/MEDIANOCHE_Claudia_Gray_Editorial_Montena.pdf

En este quinto capítulo, la parejita, Lucas y Bianca, queda para ir al cine. Y como todos sabéis cuando uno va al cine, no va precisamente para ver la película en su primera cita...¿o sí?. Se encontrarán con una sorpresa no demasiado agradable...(pero eso no os lo cuento, que no quiero chafaros la trama).Bueno...parece que Lucas y Bianca han acertado con la película, pues por motivos diferentes, a ambos les gusta. Van a ver SOSPECHA, de Alfred Hitchcock, director que le gusta a Lucas, y donde participa Cary Grant, actor que le gusta a Bianca.Surge una pequeña discusión porque Lucas piensa que Bianca es un poco anticuada en cuestión de gustos sobre actores, ya que ella elige actores bastante mayores y de películas antiguas...y eso a Lucas le parece "bastante raro" para una chica de 16 años como ella."Así que Cary Grant...-dijo Lucas, espolvoreando pimienta negra sobre su trozo de pizza-. Es tu tipo ideal, ¿eh? - Hombre, yo diría que es el rey de los tipos ideales, ¿no?. Estoy chiflada por él desde que lo vi por primera vez en Vivir para gozar, cuando tenía cinco o seis años." (Medianoche, cap. 5, p. 106)

Peli que ellos ven: (La primera foto)

Nota: podéis conseguir la película que ellos ven, en dvd también, es la segunda imagen que os he puesto, para que tengáis una referencia.

Aquí os dejo algunos fragmentos interesantes de capítulos del libro que os gustarán ;)



"El desasosiego que me producía el mundo que me envolvía, el profundo conocimiento de que no existía un lugar para mí, no tenía nada que ver con ser adolescente. Formaba parte de mí, y así había sido siempre. Tal vez siempre sería así." (Medianoche, cap.2, pág.47)


"A veces encuentras gente con la que puedes estar callada sin tener la sensación de que necesitas rellenar el silencio con charlas insustanciales." (Medianoche, cap. 3, p. 71)

"La luz de la luna se colaba entre las hojas de la enredadera. Lucas estaba lo bastante cerca para poder reconocer su fragancia, algo que me rocordó a cedro y pino, como el bosque que nos envolvía, como si de algún modo él formara parte de ese oscuro lugar." (Medianoche, cap.3, p. 73)

"...te gustará. Va de una dama que quiere definirse a sí misma en vez de permitir que otra gente la defina a ella." (cap. 4, pág.84)

"Aquí siempre tengo la sensación de que me observan - comentó-. A todas horas. Incluso cuando estoy sola. Sé que parece de locos, pero es verdad. A veces tengo la sensación de que las pesadillas continúan aunque esté despierta. Oigo cosas ya entrada la noche, arañazos y golpes en el tejado. Cuando miro por la ventana, te juro que a veces veo una sombra adentrándose en el bosque. Y las ardillas...Las has visto, ¿no? Hay ardillas muertas por todas partes." (p. 93)